In Bizarro Home Improvement World, Bizarro Al goes "Я не думаю так, тимь"
Bizarro Wilson goes "Hidey-ho, сосед."
Bizarro Tim goes: "hwof hwof hwof hwof"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me
- Jay Chen
- I'm a Peace Corps Volunteer, and I currently teach University-Level English to 18-22 year old students in Ust-Kamenogorsk, where the summers are mild and the winters are siberian-level cold.
Disclaimer
Experience
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called Badge pictures. Make your own badge here.
2 comments:
I've seen Russian versions of a couple different sitcoms now. I wouldn't mind knowing just how far they think they can push this. Do they even write their own scripts, or just translate and culturize the foreign ones? I've seen Russian "The Nanny" and Russian "Saving Grace" and Russian "Home Improvement." Are the other Russian sitcoms copies of Mexican or Brazilian sitcoms?
And have you noticed that the Russian copies of American sitcoms actually have the highest budgets and best look to them of all the crap on TV here? Isn't that just sad?
russian "The Nanny" is totally bizarro world. i think there's also a "married with children".
Post a Comment